יום שבת, 17 במרץ 2018

הודו - המלצות קריאה

צילום: Varshesh Joshi

יש מקומות שמעולם לא ביקרתי בהם, ואיני ודעת אם אי פעם אגיע אליהם. אך הם מושכים ומעניינים אותי. את הסקרנות אני מפנה לקריאת ספרים. הודו היא אחת מהארצות האלו. שלא הייתי בהן עדיין, אך משהו בה מאתגר אותי כמו חידה לא פתורה. ולאחרונה, בלי להתכוון לכך, נסחפתי לחלום הודי מתמשך בהשפעת ספרים שקראתי.



הדרך הביתה - סארו ברירלי
לספר, שנקרא באנגלית Lion: A long way home , הגעתי בעקבות פוסט שכתבה חברתי רבקה וסיפרה על הדרך שלה הביתה, שם גם הוזכר הסרט על סארו. ואני התנהגתי כמו כל תולעת ספרים: הלכתי לקרוא את הספר לפני שאראה את הסרט, אחרת איך אוכל להכריז שוב שהספר טוב יותר? אני עדיין לא יכולה לצאת בהכרזה שכזאת, כי בינתיים הסתפקתי רק בקריאה.

תקציר: סארו, ילד בן חמש, הולך לאיבוד בהודו. מדובר בסיפור אמיתי, המחבר הוא סארו שמספר בגוף ראשון את את קורותיו מרגע שאיבד קשר עם אחיו בתחנת הרכבת. החלק הראשון של הספר מתמקד בחוויות הילדות שלו ובהתמודדות עם הטרגדיה והמצב הבלתי נתפס אליו נקלע. בחלק השני של הספר סארו כבר בחור צעיר שמתאר את הניסיון שלו לאתר את משפחתו.


הספר חשף בפניי הודו שלא הכרתי. זאת לא הודו מהסיפורים של החברים שחזרו מטיול אחרי צבא. אמנם ידעתי שיש שם עוני, אבל זה אחרת לקרוא על התמודדות של ילד קטן שמוצא את עצמו לגמרי לבד.

נכון לכתיבת שורות אלו הספר לא תורגם לעברית. אני קראתי אותו באנגלית, השפה פשוטה והקריאה זורמת. אז אל תתנו לאנגלית להרתיע אתכם, כי אתם רק תרצו להפוך דף ועוד דף כדי לדעת מה קורה הלאה, לדעת מה קורה לסארו בדרכו הביתה.

קישור לרכישת הספר באנגלית.


שאנטראם – גרגורי דייוויד רוברטס
זה היה אחד הספרים המפתיעים שקראתי לאחרונה. שמעתי עליו רבות וידעתי שמדובר בספר טוב. לא ידעתי שמדובר ביצירת מופת. מילאתי מחברת שלימה בציטוטים שהעתקתי מהספר, מילים שרציתי לחזור אליהן שוב ושוב. למשל: "במקודם או במאוחר מפגיש אותנו הגורל עם כל האנשים שבאמצעותם אנו רואים בבירור מה היינו עלולים להיות" (שאנטרם / עמוד 505 ).

תקציר: גם כאן מדובר בסיפור אמיתי, סיפור חייו של הסופר וקורותיו כאסיר נמלט. הספר לא מתמקד בבריחה מהכלא, אלא בחייו בהודו, לשם הוא ברח. הוא נסחף אחרי הקסם של הודו, אחרי המראות, האפשרויות והאנשים. הוא חי במומבאי, בקרב ההודים. לומד להכיר אותם, יוצר חברויות חדשות וגם מתחבר אל המאפיה. את השאר אתן לכם לגלות בעצמכם. ויש גם ספר המשך: צל ההר.



הודו – יומן דרכים – עזריאל קרליבך
ספר זה נכתב בשנת 1956 ומאז ועד היום הוא אחד הספרים הפופולריים ביותר בקרב מטיילים הנוסעים להודו. למרות השנים שחלפו, והשינויים שחלו בהודו, זה עדיין ספר שרבים קוראים לקראת הטיול ובמהלכו והם מעידים שהספר רלוונטי גם למטייל המודרני.

באשר אליי, יותר מאשר ספר על הודו, היה זה עבורי שיעור בהתבוננות. דרך הכתוב אפשר להבין כיצד המחבר מגלה מקום חדש. על מה הוא מסתכל, למה הוא שם לב וכיצד הוא מעבד את החוויה. זה משהו שיהיה קצת קשה לשחזר בעידן האינטרנט, אבל הייתי רוצה להגיע למקום חדש ולהרגיש אותו כמו שעזריאל קרליבך מרגיש את הודו.

לקריאה נוספת על הספר באתר מסע אחר.


100 דרכים לאבד את עצמך בהודו – נבו רוזי

ספר קליל על הרפתקאותיו של בחור צעיר בהודו. גיבור הספר בן 26, לא צעיר ממני בהרבה, ובכל זאת נראה שנצח מפריד בין הודו שלו לחיים שלי עם עבודה מסודרת, בן זוג וילד קטן. בתחילה הייתה לי תחושה שהספר מלא ברגשות ומחשבות שטרם הבשילו, אך מהר מאוד נסחפתי אחרי העלילה. בשורה התחתונה, זה ספר שכיף לקרוא ובמיוחד ימצאו בו עניין הצעירים שבחבורה. 


ספרים נוספים על הודו:

הבקעה / ג'ומפה להירי

שידוך הולם / ויקראם סת

קרון הנשים / אניטה נאיר

מקסימום סיטי / סוקטו מהטה

איזון עדין / רוהינטון מיסטרי

הטיגריס הלבן / ארווינד אדיגה

עיר הג'ינים / ויליאם דאלרימפל


32 ימים בהודו עם עמית שארמה

נער החידות ממומביי / ויקאס סווארופ

אלוהי הדברים הקטנים / ארונדהטי רוי

אטלס של כמיהות אבודות / אנוראדה רוי




כמה מילים על רכישת ספרים:

# על "סיפור חוזר" כבר שמעתם? יש להם נקודות מכירה לספרים משומשים ברחבי הארץ, וגם אתר להזמנות אינטרנט. כל זה מופעל על ידי אנשים עם קשיים תעסוקתיים. אני חושבת שזה מיזם חשוב ומעריכה מאוד את העשייה שלהם. אז אולי בפעם הבאה שתרצו לרכוש ספר, תעשו זאת דרכם? האתר שלהם נוח מאוד, השירות אדיב, המחירים הוגנים (ספר ב 20 ש"ח ומשלוח עוד 15 ש"ח) והמטרה ראויה.

# אתר נוסף שאני רוצה להמליץ עליו הוא Book Depository. אמנם אין להם אג'נדה חברתית, אבל זה אתר שכל מי שקורא באנגלית, כדאי שיכיר אותו. מחירי הספרים להזמנה מהאתר זולים משמעותית ממחיר הספרים בישראל. והמשלוח חינם.


תודה שקראתם, ואם יש לכם המלצות לספרים נוספים על מקומות מעניינים, אשמח אם תכתבו לי בתגובות.


אם אהבתם את הפוסט הזה, אולי תרצו לקרוא פוסטים נוספים שכתבתי על ספרים:

סיפור ישן

עד הקצה

ארבעה ספרים ששינו את חיי

מגלים עולם - המלצות על ספרי ילדים

ספרים במזוודה - המלצה על ספר מושלם לחופשה






7 תגובות:

  1. סקירה נהדרת שפותחת את הראש. מוסיפה עוד שני ספרים - 'השיבה מהודו' של א.ב. יהושע ו'המעבר להודו' של א.מ. פורסטר.

    השבמחק
    תשובות
    1. תודה מיכל, אוסיף לרשימת הקריאה שלי :)

      מחק
  2. באמת תהיתי מזמן איפה הפוסט הזה שסיפרת לי עליו בע"פ. הוא כתוב מקסים ומעורר הערצה, יכולתהקריאה הזו שלך!
    על הספר של קרליבך שמעתי מזמן. שמעתי על הרבה מאוד אנשים שארזו את חפציהם, פירקו בתים ונסעו בעקבותיו בתקופה שאנשים לא נהגו לעשות זאת. באמת מעניין, נשמע מפיך שהספר חוצה תקופות. תודה על האיזכור של הפוסט שלי (שאני אוהבת באופן מיוחד).

    השבמחק
    תשובות
    1. תודה רבקה, אני חושבת שתהני מאוד מהספר של קרליבך. כתוב בשפה כל כך יפה ומעורר מחשבה.

      מחק
  3. יופי של רשימה. את הספר של קרליבך קראתי די מזמן ומאד אהבתי. הספר שאנטראם כנראה חיכה לדחיפה הזאת ממך כי כבר שלחתי מבטים לעברו אבל עדיין לא קראתי עכשיו אני ממש רוצה לקרוא אותו. תודה.

    השבמחק
  4. אוי איזו סקירה נהדרת שמעוררת בי געגוע להודו. הולכת לאמץ כמה המלצות חדשות וגם רוצה לחזור למה שקראתי בעבר, והפעם דרך העיניים והחוויה האישית שלי מהודו.

    השבמחק
  5. ליען, יופי של פוסט. אני אוהבת לקרוא ספרים שמתרחשים בארצות אחרות או על רגע תרבויות שונות. מאמינה שאתחבר להודו דרכך ומה שבטוח שאת הספר הבא אנסה להזמין דרך "סיפור חוזר". לא הכרתי. תודה רבה.

    השבמחק